カタログギフトを価格で探す
タオルギフトを価格で探す
グルメギフトを価格で探す
その他のギフトを価格で探す
香典返し・法要引出物
結婚内祝い・引出物
出産内祝い・お返し
快気祝い(内祝い)
新築内祝い・引越ご挨拶
旅行カタログギフト「お誕生日おめでとう」を英語で伝えよう！メッセージで使えるおしゃれな表現を紹介します
定番の「お誕生日おめでとう」ではなく、別の言葉でお祝いを伝えてみませんか。メッセージで使える英語表現を知っておけば、ちょっとした手紙やギフトなど、さまざまなシーンに活用できます。今回は、センスが光るおしゃれな英語の表現を紹介します。
「Happy birthday」だけじゃない！英語のお誕生日メッセージ
英語でお誕生日を祝う言葉は「Happy birthday」が定番です。
大人はもちろん子供でも知っており、日本人にとっても馴染み深い表現です。
メールや手紙などのメッセージで、大切な人に「Happy birthday」と伝えたことがある方や伝えられたことがある方は少なくないでしょう。
英語で誕生日を祝う言葉は「Happy birthday」だけではありません。
英語で、大切な人へお祝いを伝える言葉の組み合わせはさまざまです。
また、Happy birthday以外の表現方法を知っておくと、おしゃれさも演出できます。
ボキャブラリーを豊富にすれば、誕生日をより素敵な形でお祝いできるでしょう。
「お誕生日おめでとう」を意味する英語のメッセージ集
メッセージは、普段は言えない気持ちを伝えられる素敵なものです。
英会話ができなくても使える「お誕生日おめでとう」を意味する英語を使ったフレーズを、いくつかピックアップして紹介します。
相手を選ばず使えるメッセージ
「Happy birthday.In Japan with love」
（誕生日おめでとう。日本より愛を込めて）
「Happy birthday for you.To be a wonderful day.」
（誕生日おめでとう。今日はどうか素晴らしい日を過ごせますように）
「Happy birthday.I always wishing your happiness.」
（誕生日おめでとう。いつもあなたが幸福でいられるよう祈っています。）
「Happy birthday! May all your dreams come true on this wonderful day.」
（お誕生日おめでとう。あなたの願いが素敵な日に叶いますように。）
友人や親しい人に使えるメッセージ
「Happy birthday my wonderful friend! Thank you for everything. Love you always.」
（私の素晴らしい友達へ、誕生日おめでとう。いつもさまざまなことに対して感謝しています。いつも愛しています。）
「Happy birthday 〇〇. Thanks for being my friend.」
（お誕生日おめでとう〇〇、私と友達でいてくれてありがとう。）
「Happy birthday ! Hope it’s been a good one.」
（お誕生日おめでとう。何かいいことが起きますように。）
家族に使えるメッセージ
「Happy birthday! You always take care! Love you!」
（お誕生日おめでとう。いつも私のことを気にしてくれてありがとう。あなたを愛しています。）
「Happy birthday! I hope you smile every day.」
（お誕生日おめでとう。あなたが毎日笑って過ごせるよう、私は祈っています。）
「Happy birthday to you! I wish you happy and healthy forever.」
（お誕生日おめでとう。あなたが永遠に健康に過ごせることを願っています。）
「Happy birthday. I always hope your happiness. A year full of love.」
（お誕生日おめでとう。あなたの幸せをいつも願っています。愛にあふれた一年を。）
恋人や好きな人に使えるメッセージ
「Happy birthday. Always thinking of you.」
（誕生日おめでとう。いつもあなたを想っています。）
「Happy birthday I’m so happy we can spend your special day together.」
（特別な日にともにお祝いできることがとても幸福に感じています。お誕生日おめでとう。）
「To my sweetie, happy birthday.」
（私にとって可愛いあなたへ、お誕生日おめでとう。）
「Happy birthday, darling. Wish you all the best!」
（ダーリン、誕生日おめでとう。最高を願っています。）
誕生日を忘れてしまったときのメッセージ
「I missed your birthday, but I always care about you. Happy belated birthday.」
（うっかり誕生日を忘れてしまいました。だけどあなたのことをいつも考えています。お誕生日おめでとう。）
「I know it’s a bit late, but happy birthday.」
（少し遅れてしまいました。だけど誕生日おめでとう。）
「Belated birthday wishes. Did you have a great day?」
（誕生日の言葉が遅れてしまいました。素敵な日を過ごせましたか？）
英語でメッセージカードを書くときはDearから始めよう
メッセージカードを英語で書きたい場合は、「Dear」から文章を始めましょう。
「Dear」はおもに親しい友人や恋人、家族に手紙を書く際に使います。
Dearのあとに宛名を続けて書き、メッセージを記載してください。
友達や知り合いに手紙を書く場合は、「Dear」ではなく「To」を使います。
メッセージを書き終えたら、最後に「From〇〇」と自分の名前を書きましょう。
さらに、「From〇〇」の前に「With love」「Lost of love」などのワードを入れると、より素敵です。
少しの工夫で手紙に心がこもっていることが相手に伝わるので、ぜひ実践してみてください。
メッセージと一緒に贈りたい！おすすめ誕生日プレゼント10選
誕生日にメッセージを伝える際は、一緒にプレゼントも贈りませんか。
メッセージだけでも充分気持ちは伝わりますが、プレゼントがあれば誕生日をより素敵な日にできるでしょう。
Forecipe ちいさな森のクッキーL FRCP-30
こちらのクッキーセットは、友人やお世話になった人にぴったりです。
可愛らしいパッケージデザインは、受け取った瞬間ワクワクできます。
クッキーの種類も豊富で、甘いものが好きな人には喜ばれる一品です。
缶いっぱいに詰まったクッキーは、幸せな気分にしてくれます。
丸福珈琲店 伝承香味ブレンド詰合せ MCDD-20
コーヒー好きな人へのプレゼントにおすすめのギフトです。
人気の丸福珈琲店のオリジナルブレンドの贅沢な詰め合わせです。
お家で手軽にお店の味を楽しめ、贅沢なブレイクタイムを演出します。
1人ではもちろん、家族や恋人と一緒に楽しめるプレゼントです。
アニマルドーナツ 10個 ANM-25
小さな子どもへの誕生日に、アニマルドーナツはいかがでしょうか。
ドーナツの穴から顔を出す動物は、見ているだけで幸せな気持ちになります。
もちろん味もおいしく、ふんわりとした食感が癖になるドーナツです。
カラフルなドーナツは、特別な誕生日を彩るのに適しています。
ギフトボックスも動物柄で、思わず笑顔になってしまう商品です。
トワイニング ティーバッグ ギフト コレクション TTG-30
人を選ばずプレゼントできる、ティーバッグのギフトもおすすめです。
さまざまな味わいを自由に楽しめる詰め合わせは、お得感だけでなく気分に合わせてお茶を飲める楽しさもあります。
若い年代層はもちろん、シニアにも人気の商品です。
トワイニング ティーバッグ ギフト コレクション TTG-30
すいーともぐもぐ【ルイボス】（4,000円コース）
スイーツに特化したカタログギフトは、甘いものが好きな方に喜ばれます。
シュークリームから大福まで、和洋問わずさまざまなスイーツを選べます。
自分好みのものをチョイスでき、何をプレゼントするか悩んでいる方におすすめです。
ホシフルーツ ナッツとドライフルーツの贅沢ブラウニー 12個 HFNB-12
美意識が高く甘いものが好きな女性には、ドライフルーツやナッツが贅沢に使われているブラウニーがおすすめです。
見た目がハイセンスで可愛らしく、しかも栄養価が高いおやつは喜ばれるでしょう。
美容や健康にうれしいナッツやドライフルーツがたっぷり入っており、罪悪感なく食べられるスイーツです。
ホシフルーツ ナッツとドライフルーツの贅沢ブラウニー 12個 HFNB-12
えらべるブランド和牛【梢（こずえ）】（11,000円コース）
よりラグジュアリーなプレゼントがしたい方に、ブランド和牛のカタログギフトをおすすめします。
ステーキやしゃぶしゃぶなどグルメな方が満足感を得られる和牛は、誕生日の特別なギフトにぴったりです。
えらべるブランド和牛【梢（こずえ）】（11,000円コース）
ジルスチュアート プティスリーズ フェイスタオル・タオルハンカチセット58-3159250
ジルスチュアートは女性に人気のブランドで、可愛らしいブランドが好きな方に最適なプレゼントです。
タオルやハンカチは日用品としてよく使い、可愛らしいアイテムをプレゼントすれば喜ばれます。
カラーや柄の可愛らしさが大人気のギフトです。
ジルスチュアート プティスリーズ フェイスタオル・タオルハンカチセット58-3159250
真空二重構造タンブラーペア 51351
夫婦で使用できるタンブラーは、両親へのプレゼントに選ばれています。
真空二重構造なので、飲み物の温度を保ちます。
お酒はもちろんソフトドリンクまで、おいしく飲めるタンブラーです。
テイクユアチョイス【ローズ】（4,800円コース）
何を購入するか決まらない場合は、オールマイティーなカタログギフトはいかがでしょうか。
幅広く掲載されている定番の人気商品から、好みの商品がきっと見つかります。
選んでいるだけでワクワク感を得られるアイテムです。
大切な人への誕生日プレゼントはラッピングにも気を配ろう
きれいにラッピングされたプレゼントには、誰でもテンションが上がります。
誕生日プレゼントを渡すときは、丁寧にラッピングをしましょう。
Myroom GIFTの商品にはラッピングサービスがあり、包装紙や風呂敷など、さまざまな方法でプレゼントをお包みできます。
包装紙はオリジナルデザインで、他にはないおしゃれなプレゼントに仕上げられます。
季節に合わせて選べる包装紙もあり、プレゼントをする時期に応じて選択するのもおすすめです。
お誕生日は英語のメッセージカードでおしゃれにきめよう
お誕生日こそ、英語でおしゃれにメッセージを伝えてみませんか。
いつもと同じ言葉を使うより特別感を演出でき喜ばれます。
Myroom GIFTでは、お誕生日はもちろん出産や還暦など、さまざまなシーンにお祝いできるギフトを取り扱っています。
無料のメッセージカードもご用意しておりますので、大切な人のお祝いにぜひご利用ください。
