快気祝いのお礼状文例とマナーお返しに最適なギフトも紹介

2022/10/24 2023/7/18

一般的なお祝いとは異なり、快気祝いはけがや病気をした本人が、お見舞いをいただいた、仕事を手助けしてもらったなどの気遣いを受けた相手に対して感謝の気持ちを伝えるものです。快気祝いでは退院や復帰の報告も兼ねて、お礼状も添えるのが一般的です。本記事では、お礼状の文例やマナー、お返しに適したギフトなどをご紹介します。

回復の報告やお見舞いのお礼を中心に書く
【先様別】快気祝いに添えるお礼状・メッセージカードの文例
快気祝いに人気な品物トップ3！
快気祝いのメッセージで気持ちの伝わるギフトを贈ろう

回復の報告やお見舞いのお礼を中心に書く

ありがとうと書かれたメッセージカード

けがや病気をした時にお見舞いなどの気遣いを受け取った場合には、回復したときに快気祝いとして品物と共にメッセージカードやお礼状で感謝の気持ちを伝えます。

渡すタイミングや文章を作成する上でのマナーがありますので、失礼がないようにきちんと情報収集をしてから準備しましょう。書き方のポイントを紹介します。

快気祝いとは

快気祝いはお見舞いのお返しという意味合いもありますが、回復の報告も兼ねたものです。

従って、けがや病気がほぼ完治したときに快気祝いを贈るのに対し、療養期間が長引いているのでとりあえず支えてくれた方へのお礼を伝えるために用意する快気内祝いもあります。

また、類似するものとして快気祝いとほぼ同じ意味合いを持つ全快祝いや快気内祝いと似た意味を持つ御見舞御礼なども見られます。

お返しを用意するときには、現時点での療養状態や体調を考慮しておきましょう。

渡すタイミング

快気祝いなどのお礼を渡すタイミングとしては、一般的に退院後10日～1カ月以内が望ましいと言われています。

退院してからすぐに準備をするのは体調の問題もあって難しいですが、回復が早い場合や軽度の症状であった場合には、心配してくれた方に早めに報告をするのも良いでしょう。

なお、相手によって渡すタイミングにも若干の違いがあり、近隣の方や近しい親族にはやや早めに渡すように心がけますが、遠方は発送手続きなどもあるため、多少日程にゆとりがあります。

また、職場の方には復帰してから1週間以内に渡すのが一般的です。

快気祝いで使用するのしや水引

快気祝いの品物にはのしを付けますが、決められたルールがあります。

まず、表書きは退院後の通院が不要であれば「快気祝」や「全快祝」、通院や自宅療養が必要な場合は「快気内祝い」「退院内祝い」「御見舞御礼」にしましょう。

のしは祝いの品でも結び方によって用途が異なり、新築祝いや合格祝い、出産祝いなどの何度でも祝いたい嬉しい状況については、ほどいても結びなおせる蝶結びを使用します。

一方、一生を誓い合う結婚祝いや何度も繰り返したくない快気祝いは、一度きりの祝い事という意味で5本か7本の結び切りを用いましょう。

蝶結びや結び切りの画像は、以下のページの熨斗デザイン一覧にてご確認ください。

Myroom GIFT　熨斗（のし）

お礼状に書く内容

快気祝いに添えるお礼状やメッセージカードには、回復したこと（もしくは退院後）の報告やお見舞いなどのお礼を中心に書いていきます。

流れとしては、時候の挨拶（季節にあわせた挨拶）、けがや病気などで入院や手術を受けて回復した旨、相手に心配をかけたことのお詫びやお見舞いのお礼などに重点を置いて記していきましょう。

そして、退院したことや退院後の報告と快気祝いを贈る旨、さらに相手の健康を気遣う内容や直接訪問せずに書面で略式のお礼になることへのお詫びなどを書いて、結語へと続きます。

メッセージカードの場合は上記の内容をさらに簡略に記すと良いでしょう。

【先様別】快気祝いに添えるお礼状・メッセージカードの文例

紹介のジェスチャーをする女性

そもそも、お礼状とメッセージカードは感謝の気持ちを伝えるために快気祝いに添えるものですが、文章が丁寧で改まった体裁になっているのがお礼状、略式で簡単に目を通せるのがメッセージカードと若干丁寧さが異なります。

では、お礼状とメッセージカードは何を目安に使い分けたらよいのでしょうか。

お礼状は古くからのしきたりに従った正式な書面として相手に渡すため、職場の上司や年長者の親戚など、目上の方で礼儀を重んじる際に用いるのが一般的です。

また、特に自分の体調を気にかけてくれた方に対しても、しっかり感謝を伝えることができて現状の詳しい報告も添えられるお礼状の方が良いでしょう。

一方、メッセージカードは堅苦しさを感じさせずに感謝の気持ちを伝えられるため、直接報告できる相手や親しい友人、同僚などに渡すのに便利です。

カードタイプも封筒に入れてお礼の品と一緒に渡すので、マナー面での問題はありません。

快気祝いののしや表書き、マナーなどについて詳しく知りたい場合には、以下の記事が役立ちます。

快気祝い・快気内祝いののし紙とお礼状の書き方。贈る時のマナーを解説！内祝いとお祝いギフトの専門店 Myroom GIFT

そして、お礼状やカードの文章は渡す相手によっても異なってきます。

基本的なマナーとしては、お礼状は白無地の封筒と便箋を使って縦書きに、メッセージカードは快気祝いにふさわしいデザインに横書きで書いていきましょう。

また、繰り返しを意味する重ね言葉や不幸を連想させる忌み言葉は避けて、封筒には封をしません。

具体的な文例を先様別にみていきましょう。

まず、年上の親戚に送る場合には堅苦しすぎず、かつ丁寧な内容が喜ばれるでしょう。

以下に例文を挙げます。

拝啓○○の候皆様にはお健やかにお過ごしのこととお慶び申し上げます。
さて、私こと此度の入院に際しましては、大変なご心配とご迷惑をおかけしながら、過分なお見舞いまで賜り厚くお礼申し上げます。
ご心配をおかけいたしましたが、術後の経過も良く○月○日無事に退院することができました。
ひとえに皆様の励ましのおかげと感謝しております。
つきましては、内祝いの印として心ばかりではありますが、お礼の品を贈ります。
何卒ご笑納くださいませ。
本来であれば直接お礼を申し上げるべきところ、まずは略儀ながら書中をもって御礼かたがたご挨拶申し上げます。
敬具

会社の上司に送る場合も、お礼状形式で目上の親族に渡すものと同じような文章で良いでしょう。

ただし、職場関係の相手には以下のような文章を加えておくのがおすすめです。

会社への復帰は来月を予定しております。
今後とも変わらぬご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。

年が近く仲が良い親戚や友人ならば、お礼状ではなくメッセージカードでも問題ありません。

カードの場合は時候の挨拶や頭語・結語は省きます。

関係によってはくだけた文章でも良いでしょう。

例えば、以下のような文章です。

入院中はお忙しい中お見舞いに来てくださり、誠にありがとうございます。
皆様にご心配をおかけしましたが、無事に退院することができました。
みんなからの励ましが、とても力になりました。
落ち着いたら、またみんなで集まりましょう。
つきましては、内祝いとして心ばかりの品をお贈りいたしますので、ご笑納ください。
末筆ながら、皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

先日はわざわざお見舞いに来てくれてありがとうございます。
ご心配をおかけしましたが、おかげさまで無事に退院しました。
入院中の励ましの言葉にはとても勇気づけられました。
ささやかですが、お礼の品を贈ります。
寒暖の差が激しい時期ですが、お互い体調には気を付けて、ぜひまた近いうちに会いましょう。

メッセージカードの種類や料金について知りたい場合には、以下のページをチェックしてみましょう。

Myroom GIFT　メッセージカード

また、シーズンやテイスト、カラーなど様々な条件で探せるラッピングについての詳細は以下のページが見やすいです。

Myroom GIFT　ラッピング